https://www.snilek.cz/csContents © 2023 <a href="mailto:jan.jansky@snilek.cz">Jan Janský</a> Sun, 12 Mar 2023 21:17:52 GMTNikola (getnikola.com)http://blogs.law.harvard.edu/tech/rsshttps://www.snilek.cz/notes/10-10-no-pressure.htmlJan Janský<div><p>Před asi deseti lety běžela "krásná" mezinárodní klima-agitka: snížit své emise CO₂ o 10% do roku 2010, zkráceně <em>10-10</em>. Prý je to dobrovolné, tedy <em>no pressure</em> ("žádný tlak"). No, jenže, asi nějak omylem bylo <a class="reference external" href="https://www.youtube.com/watch?v=AsbqoytInTY">natočení klipu</a> svěřeno Richardu Curtisovi, kterému, jako správnému Britovi, zbýval ještě kus toho "britského humoru". A byl z toho pak trochu <a class="reference external" href="https://www.theguardian.com/environment/green-living-blog/2010/oct/04/10-10-activism">průšvih</a>. Prý proto, že byl klip příliš expresivní a minul se cílem. Já však myslím, že spíše proto, že Curtis v nadsázce — vědomě či nevědomě — ukázal, co ono <em>"no pressure"</em> znamená ve skutečnosti.</p> <div class="youtube-video align-center"> <iframe width="75%" height="315" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/AsbqoytInTY?rel=0&amp;wmode=transparent" frameborder="0" allow="encrypted-media" allowfullscreen></iframe> </div><p><a href="https://www.snilek.cz/notes/10-10-no-pressure.html">Číst dál…</a> (1 min zbývajících)</p></div>ekologiefilmglosahumorklimaspolečnosthttps://www.snilek.cz/notes/10-10-no-pressure.htmlTue, 24 Sep 2019 22:00:00 GMT